Sprechen Sie Deutsch?
Якщо Ви живете в німецькомовній частині Швейцарії, знання німецької мови Вам, напевно, необхідне.
З 2022 року ми пропонуємо всім бажаючим можливість вивчати німецьку мову на нашому безкоштовному курсі, який ми проводимо в центрі Цюриха.
Если Вы живёте в немецкоговорящей части Швейцарии, то знание немецкого языка Вам наверняка необходимо.
С 2022 года мы предлагаем всем желающим возможность учить немецкий на нашем бесплатном курсе, который проводится в центре Цюриха.
Наш курс
Наш курс - особенный. Он появился в 2022 году, в крайне сложное время для многих людей, вынужденных покинуть свой дом. И сейчас, как и тогда, нашей основной целью является научить Вас свободно говорить на немецком языке. Все занятия бесплатны, а объяснения даются на русском и украинском языках.
Мы выявили несколько проблем, с которыми сталкиваются учащиеся на традиционных языковых курсах, и предлагаем следующие решения:
1. Многие учащиеся, завершив курс, не могут говорить на уровне, соответствующем их теоретическим знаниям. Теория зачастую хорошо усваивается, но разговорная практика оказывается недостаточной, ведь навык разговорной речи требует постоянной тренировки. Мы решаем эту проблему, чередуя грамматические блоки с интенсивными разговорными занятиями и добавляя домашнюю разговорную практику, что позволяет уверенно применять знания в жизни.
3. Стандартные курсы часто тратят время на изучение грамматики, малополезной для повседневного общения. Мы решаем эту проблему, фокусируясь на том, что действительно нужно для разговорной речи. Прочие темы изучаются по желанию учащихся.
Интересно?
Если Вам интересно всё вышесказанное - отлично, нам с Вами по пути!
Если Вы хотите изучать немецкий язык на уровне А1 или А2, Вы можете записаться в соответствующий список ожидания по ссылке.
О курсе…
Изучение языка – это долгий процесс, от которого можно получить не только пользу, но и удовольствие. Удовольствие от осознания собственных успехов, от появления новых возможностей, которые начинают открываться повсюду благодаря знанию нового языка. Мы это знаем по собственному опыту. Мы в это верим.
Мы также знаем и верим в то, что для освоения нового языка требуется время, дисциплина и труд.
Если Вы с этим согласны, если Вам действительно нужен хороший результат и Вы готовы попробовать по-настоящему учиться, то мы с удовольствием поможем Вам в изучении немецкого.
С появлением искусственного интеллекта владение письменной речью постепенно теряет своё былое значение. Компьютер способен писать лучше нас, и поэтому мы можем с уверенностью в отличных результатах поручать ему написание любых текстов.
Устную речь - непосредственное общение - искусственный интеллект пока полноценно заменить не может. Умение общаться друг с другом с помощью устной речи по-прежнему актуально. Именно на этом мы делаем упор в нашей программе. Уверенное владение устной речью на уровне пройденного курса является основной целью нашего курса. Умение говорить - именно этому мы собираемся Вас научить.
Нам интересно заниматься с людьми, которые хотят добиться серьёзного прогресса. Если это интересно и Вам, то сообщите нам Ваш нынешний уровень знаний и время, подходящее для занятий.
В настоящий момент мы предлагаем только курсы А1, но планируем предлагать и последующие уровни.
Ваше мнение может повлиять на предлагаемые нами курсы - не стесняйтесь сообщить нам о нужном для Вас уровне.
Если Вы хотите изучать немецкий язык на уровне А1 или А2, Вы можете записаться в соответствующий список ожидания по ссылке.
О месте…
Занятия проводятся в Цюрихе в помещении ЕТН, остановка трамвая ETH/Universitätsspital.
Более подробные указания Вы получите после подтверждения регистрации на курс.
О нас…
Мы, группа энтузиастов из шести человек, живём в Швейцарии достаточно давно. Мы любим эту страну и готовы помочь Вам её полюбить и лучшее её понять, изучив один из её государственных языков. Мы любим немецкий язык и готовы поделиться с Всем всем, что мы о нём знаем, что мы выучили и считаем нужным для жизни в этой стране.
Несколько лет назад мы запустили волонтёрский проект, давая уроки немецкого языка беженцам из Украины. Эта волонтёрская деятельность переросла в проект курса, с помощью которого мы надеемся помочь новоприбывшим и давно живущим здесь в изучении немецкого языка. Мы любим, то что мы делаем, и мы надеемся, что занятия у нас будут Вам полезны и интересны.
Почему бесплатно?
Курс проводится благодаря работе волонтёров, которые на протяжении многих лет вкладывают своё время и силы в организацию и проведение занятий.
Для обеспечения долгосрочной устойчивости проекта мы также надеемся на поддержку организаций и учреждений, заинтересованных в содействии интеграции украинских беженцев в Швейцарии.
Расписание
В настоящий момент мы предлагаем только занятия уровня А1.
Набор на курс, проводимый с начала апреля 2025-го, в настоящий момент завершен.
Наш опыт показывает, что время от времени возможно появление свободных мест. Если Вас интересует участие в курсе, Вы можете подать заявку, заполнив опрос по ссылке ниже. Мы запишем Вас в список ожидания и сообщим Вам о наличии мест.
Занятия проводятся в Цюрихе в помещении ЕТН, остановка трамвая ETH/Universitätsspital.
Более подробные указания Вы получите после подтверждения регистрации на курс.
Условия участия
Следующие условия Вам необходимо принять для участия в курсе:
- Наш курс предлагается бесплатно
- Посещаемость не менее 80% (как минимум 8 занятий из 10 Вам необходимо посещать для того, чтобы сохранить место на курсе
- Выполнение устных и письменных домашних заданий
- Наличие бумажного учебника, Д. Листвин, «Полный курс немецкого языка», подробности при регистрации, см. ссылку внизу
Кому этот курс не нужен
- Тем, кто уже владеет немецким на уровне А1/A2 (словарный запас, грамматика, умение изъясняться свободно и без грубых ошибок на уровне А1/A2)
- Тем, кто не собирается регулярно и настойчиво учить язык в течение многих месяцев
Если Вы хотите изучать немецкий язык на уровне А1 или А2, Вы можете записаться в соответствующий список ожидания по ссылке.
Цей сайт...
У деяких відвідувачів цього сайту можуть з’явитися запитання щодо мови цього сайту. Російська мова? Чи можна взагалі довіряти цьому сайту та цій пропозиції?
Зрозуміло, що під час війни такі запитання є абсолютно нормальною реакцією на ненормальність сьогодення. Можливо, в цьому випадку на допомогу може прийти наступна дуже суперечлива думка.
Якщо людина серйозно збирається вивчати німецьку мову, то можна згадати, що це мова не тільки видатних діячів науки, культури й мистецтва минулих століть, але й мова фашистських загарбників і катів, які 80 років тому спричинили загибель приблизно 40 мільйонів людей. Це мова, як і кожна інша, зі своїм минулим і майбутнім. Це також мова багатьох людей сучасності, які не мають нічого спільного з драматичним минулим попередніх поколінь. І це одна з чотирьох державних мов Швейцарії — цю мову ми викладаємо в нашій школі.
Ми не зацікавлені в дискусіях щодо мовних питань та не підтримуємо сегрегації за мовними ознаками. Не тільки тому, що останнє заборонено законодавством Швейцарії, а й тому, що ми всі, передусім, є людьми, незалежно від нашого рівня володіння мовами чи мовних переваг.
Якщо Вас зацікавила наша пропозиція, але у Вас є сумніви щодо «мовного питання», то, можливо, нам просто потрібно краще познайомитися. Можливо, саме тоді і Вам, і нам буде легше переконатися в тому, що Ви хочете навчатися саме у нас, а ми хочемо навчати саме Вас. Ми всі є просто людьми.
Але перш за все, Вам потрібно розповісти нам про Ваш сьогоднішній рівень знань та дні й час, коли Ви могли б займатися.
Если Вы хотите изучать немецкий язык на уровне А1 или А2, Вы можете записаться в соответствующий список ожидания по ссылке.